幼少期、お菓子を選ぶときや鬼ごっこの鬼を決めるとき、誰もが無意識に口ずさんだわらべうた「どちらにしようかな 天の神様の言う通り」。だが、大人になって進学や就職、結婚などで他県出身者と接した際、「えっ、その続きは何?」「そんな歌詞、聞いたこともない」とカルチャーショックを受けた経験はないだろうか。
実はこのフレーズ、全国津々浦々で驚くほど多種多様な進化を遂げている。定番とされる「鉄砲撃ってバンバンバン」や「柿の種 芽が出たよ」をはじめ、意味不明とも思える謎の呪文「なのなのな」や「あぶらのった」など、地域固有の言葉遊びが複雑に絡み合っているのだ。本稿では、全国のバリエーション調査から発祥のルーツ、さらにはネット上で囁かれる不気味な都市伝説の真偽まで、民俗学と言語学の視点を交えて徹底的に解剖する。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1:「天の神様の言う通り」に続く歌詞は全国で数百パターン存在し、東西で「鉄砲系」「植物・食物系」など明確な地域差が表れる。
- 要点2:口承文芸であるため「唯一の正しい公式歌詞」は存在せず、古代の神託(ト占)信仰と子どものリズム調整が融合して定着した。
- 要点3:「生贄選びの歌」という怖い都市伝説は後世の創作であり、本質は「選択の責任を神に委ねる」という心理的知恵である。
【全国比較】「天の神様の言う通り」に続く言葉|東西でここまで違う驚きの実態
「どちらにしようかな 天の神様の言う通り」に続くフレーズを尋ねると、驚くほど出身地ごとの特徴が浮き彫りになる。大手メディアや大学生を対象にした地域調査(マイナビ学生の窓口等のアンケート結果)でも、北は北海道から南は沖縄まで、驚くべきグラデーションが存在することが確認されている。 (出典: どちら に しよう かな 天 の 神様 の 言う 通り(Yahoo!ニュース))
大きく分けると、東日本と西日本で主流となるフレーズの系統が異なる。関東をはじめとする東日本エリアで圧倒的なシェアを誇るのが、「鉄砲撃ってバンバンバン」というリズミカルで勢いのあるフレーズだ。一方、関西を中心とする西日本エリアでは、「柿の種 芽が出たよ」や、そこから派生した「ぷっとこいてぷっとこいてぷっ
関連フォトギャラリー